YOU ... جدة ANONYMOUS ....

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG
YOU ... جدة ANONYMOUS .... أن ما يقرب من جعلني أشعر ألمك ... نتيجة للغطرسة القاسية، والفخر الشر والجبن كبيرة من كثير من الآباء "الحديثة" المشمولة في قانون السلطة يعطيهم أطفالهم، ولكن دائما أحفادنا، تحرمنا من وجوده، ونحن انتزاع المباريات التي لعبها ونحن نرفض القبلات أطفالهم. يجب أن تكون قوية وmentalizaros جدا أن "الألم"، لسوء الحظ، سوف يرافق "بعض الوقت". ويقال أن "النهر تبحث مسارها دائما ..."، ولكن حتى أجد الوقت يمكنك قضاء ... يمكن أن تكون طويلة جدا وحيدا، إذا ما سمح ل"تبدو النهر فقدت مسارها ... عندها فقط سوف نجد ذلك، ولكن إذا وضعنا عقبات .... الوقت سوف تكون أطول من ذلك بكثير. ما تستطيع أن تفعله ...؟ لا شيء ...! انتظر واحد (وسوف) في يوم الاجتماع.؟ تطالب قانونا لدينا الحق الدستوري الأجداد ....؟ لا أعتقد حتى ...! ! لأن أكثر من حقوقك وحتى فوق الألم الخاص بك، يجب السعادة تسود أحفادكم. ولم يكن القاضي ما إذا كان يمكنني أن أفكر ياقة طفلك صحيحة أم لا، أو ما إذا كانت صلابة من ابنتك هو الصحيح، ثم ابنتك شكلت عائلته الذي هو زوجها وأطفالها، ولهم الحق في حماية تلك النواة، وحتى ضد آبائهم، لأنه كما الإنسان هو، لديك الحق في الخطأ (كما يفعل ) أو ربما "أريد أن اخفي عليكم أنها تعرف الحقيقة تحلق الطيور زهرة في إزهار ..." لكنها تناضل من أجل الحق شيئا أكثر أهمية الآن هو أن أطفالك، أحفاد الحبيب، عندما تستلقي أن نعرف أن " منزل أبيها "وعندما نصل الى معرفة" ما تبقى AT DAD منزل "". وقالت إنها قد، قانون يلبي زوجة، وليس لأنه مقتنع من زوجها، ولكن عن طريق "الألم الأخرى التي دائما فقد تخفت"، ولكن "الطيور تحلق FLOWER في بلوم" لن تفقد هذه العادة واليوم سوف صمتك يكون صراخ عظيم ولكم، يجب أن نكون مستعدين لذلك اليوم يجب أن أقول أي شيء، يجب أن لا يتلقى اللوم يعاني منها، أو نتذكر كيف الصفح .... لأنه، لتكون من القلب لا يعني أن كنت قد يؤذيني .... هو المغفور له وكنت جيدا مرة أخرى، وسوف تعود للعب مع أحفادكم والوقت الضائع. ولكن أنا أيضا أريد أن أقول لك شيئا آخر لا يفكر حتى THINK أحفادك ... OS نسوا في لياليهم الصمت .... NEVER ... أنسى أبدا الفضاء ونحن تشغل الأجداد، ولكن خوفا (أذكياء) لن نسأل لماذا ليست الآن ولن الأجداد المنزل ...؟ أحبهم إلى الأبد، حتى في المسافة، لأنها سوف لا يزال الحب في صمت له ليال الصبيانية .... دون فهم لماذا لا ...؟أبدا أن تفعل أي شيء عليك أن تعرف أن يقول: "خدعة" لآبائهم ... السكوت عن الصمت لأنه عندما اللامبالاة يملأها ... سوف تفهم وبعد ذلك سيكون هم الذين سيعانون بعد أن فعلت لك الكثير من الأذى. إذا سمحتم لي أود أن أقول واحد comprarais اليومي وفيه، والكتابة، حتى لو سوى كلمتين كل ذلك في كثير من الأحيان. كلمتين التي تصل إلى أيديهم يوما ما وقراءة كل ما كنت أتمنى. أفعل ذلك في بلدي مرات البعيدة دفتر الملاحظات. لم تحصل على انتزاع عقولهم ما نحن لهم .... ك الأجداد الكرامويجب أن تعطي قوة السندات على الصمود في وجه المحنة الرهيبة من عدم القدرة على التمتع صبيانية من أحفادنا. يجب أن تكون قوية والانتظار "في ذلك اليوم" أنا أعلم أنني سوف .... ولكن من دون ضغينة، دون عتاب على الرغم من أنها عالقون في روحك. والحق أقول أن فإنه ... مع كل ما عندي من Carnio المشتركة في هذا، يا ألمي.

A TI ... ANÓNIMA ABUELA ....

¡¡¡ Que cercano a mí siento vuestro dolor ... fruto de la cruel prepotencia, mal orgullo y una gran cobardía de muchos "modernos" padres que amparados en el Poder que les da la Ley sobre sus hijos, pero siempre NUESTROS NIETOS, nos privan de su presencia, nos arrebatan sus juegos y nos niegan sus infantiles besos. Debéis ser muy  fuertes y mentalizaros que "ese dolor", desgraciadamente, os acompañará " un tiempo". Se dice que " el río siempre busca su cauce...", pero hasta que lo encuentre el tiempo que puede pasar... puede ser muy largo y solo, si se deja que "ese perdido río busque su cauce... solo así lo encontrará, pero si le ponemos trabas.... el tiempo será mucho más largo.¿ QUE PODÉIS HACER  ...?
¡¡¡ NADA ...!!! solo esperar a que llegue ( y llegará) el día del encuentro. ¿ EXIGIR LEGALMENTE LOS DERECHOS CONSTITUCIONALES QUE TENEMOS COMO ABUELOS....? ¡¡¡ NI SE OS OCURRA...!!!, porque por encima de vuestros derechos e incluso por encima de vuestro dolor, debe prevalecer la felicidad de vuestros nietos. Ni se me ocurre juzgar si la aptitud de vuestro hijo fué o no la correcta, ni tampoco si la CEGUEDAD de vuestra hija es correcta, pues vuestra hija ha formado su propia familia que es su marido y sus hijos y tiene el derecho de salvaguardar ese núcleo, incluso enfrentándose a sus padres, porque como persona humana que es, TIENE EL DERECHO A EQUIVOCARSE ( como lo está haciendo) o tal vez " quiera ocultaros que ella ya sabe la verdad del PÁJARO VOLADOR DE FLOR EN FLOR..." pero ella lucha por algo más importante en estos momentos y es que sus hijos, vuestros amados nietos, cuando se acueste sepan que " PAPÁ ESTÁ EN CASA " y cuando se levantan sepan " QUE PAPÁ SIGUE ESTANDO EN CASA"". Es posible que ella, cumpla la Ley de esposa, no porque esté convencida de su marido, sino por "otro dolor que siempre os ha ocultado", pero los "PÁJAROS QUE VUELAN DE FLOR EN FLOR" jamás pierden esa costumbre y llegará el día que su silencio será un gran grito y vosotros, debéis estar preparados porque ese día NO DEBÉIS DECIR NADA, NO DEBÉIS REPROCHAR NI RECORDAR CUANTO HABÉIS SUFRIDO....pues el PERDÓN, para que sea de corazón es no decir que me has hecho daño.... se perdona y ya está y así otra vez volveréis a jugar con vuestros nietos y recuperar el tiempo perdido. Pero también quiero deciros otra cosa ¡¡¡¡ NI SE OS OCURRA PENSAR QUE VUESTROS NIETOS... OS HAN OLVIDADO EN SUS NOCHES DE SILENCIO.... JAMÁS... JAMÁS se olvidarán del espacio que ocupamos los Abuelos, pero por temor ( son muy listos) no preguntarán ¿ porque ahora no vienen los Abuelos ni vamos a su casa...? Amarlos siempre, aún en la distancia, porque ellos os siguen amando en el silencio de sus infantiles noches.... sin entender ¿ EL POR QUE ...? NUNCA HAGÁIS NADA QUE SEPÁIS QUE LES DA "BAZA" A SUS PADRES...  silencio sobre silencio porque cuando la indiferencia les llene... lo entenderán y después serán ellos los que sufrirán el haberos hecho tanto daño. Si me lo permitís os diría que comprarais un DIARIO  y en él, escribir, aunque solo sean dos palabras cada poco tiempo. Dos palabras que algún día llegaran a sus manos y leerán todo cuanto le habéis querido. Yo lo hago en mi bloc lejanos tiempos.
NUNCA conseguirán arrebatar de sus mentes lo que somos para ellos.... SUS QUERIDOS  ABUELOS
y eso debe daros una fuerza de unión para soportar el terrible calvario de no poder disfrutar la infantilidad de NUESTROS NIETOS.
Debéis ser fuertes y esperar "ese día" que sé que os llegará.... pero sin rencores, sin reproches aunque estos estén clavados en vuestra Alma. Y EN VERDAD OS DIGO QUE ASÍ SERÁ... con todo mi carñió compartido en este, vuestro-mío dolor.