martes, 15 de octubre de 2013

"" لماذا طفلي ... هو مختلف؟ لماذا أنا ...؟


SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" لماذا طفلي ... هو مختلف؟ لماذا أنا ...؟

       البشر أعتقد أن لدينا الحق في أن الإجابة على جميع أسئلتنا ويحتاج فقط ... ليس لديهم أجوبة .... لماذا أنا؟ لماذا لا قياس 1،90 م ..... لا أنا لها عيون زرقاء وأنا لست غنية جدا ....؟
     عندما شكلنا عائلتنا، وصول الحمل (وإذا كان المطلوب ... "أكثر من ذلك بقليل )، ويملأ لنا السعادة الكاملة. أن يجري قليلا، الذي يتطور في رحم ستواجه قريبا، والجسم، وحتى إعداد اسم غرفتك، لونه، ورعايتها ممكن، والمدرسة في المستقبل، والمدرسة العالية المتوقعة، والحياة جامعة. حلم من المباريات التي لعبها، أنبوب، والحمى له، دموعه، والضحك، لمسة لها ... وصوته. نجل لدينا ...! بفخر نهتف لعب الأب والأم كما آخر في الحديقة ... في الشريحة ....، على الأرجوحة ... في الروك ... الخ الخ .. ونحن سيعلم الدراجات .... السباحة في حوض السباحة ... . لتشغيل على طول الشاطئ ... MY ... لماذا؟
      لكن في بعض الأحيان يتم تقسيم الأحلام، ممزقة وهذا الألم ... يغرق معنا ومع ذلك، يأمل مستقبلنا.
ولدت ابننا ولكن ... "ليس مثل الآخرين ..." لماذا .... MY؟ بالفعل كل لا يساوي ... ليس له .... أو بالنسبة لنا. "حياة جديدة ينتظرنا ليس له مكان في أحلام المتوقع ... MY ... لماذا؟ عنة وهذا الواقع ...! DVBV-DVC-DAH-DAS-DMF-dmdn-PLA-PLC-التوحد الشلل الدماغي DOWM متلازمة الخ .... الخ. لماذا بلادي ...؟ ... أين أخفقنا؟ مقروءة تنميتنا مكون الجسم بالضيق ... أم كان خطأ من الأم ...؟
إذا كان لي آخر الطفل مع امرأة أخرى .... أن ابنه؟ سيكون مختلفا ...؟ وهكذا ونحن في ملء الصمت لدينا، والعقل من الأسئلة التي ليس لها إجابات ... لماذا .... MY؟ ولكن هذا ليس أسوأ .... المثيرة، لأن العقوبة القاسية هو عدم قبول أو النظر ابننا يشعر غريبا في علم الوراثة العائلية من أجدادنا الذين "لديهم لإخفاء من جمعية" ... لماذا بلادي ... ؟
    والطفل هي واحدة من يحب ثلاثة من حياتنا قابلة للتحويل:.؟ الأم والابن والحفيد عندما ولد، وقال انه لا يطلب تجعل الآباء لا تملك واحدة جميلة، غنية، رييس، MARQUESES ... الخ نحن نحب .. . الطريقة التي هي: أصلع، قصيرة، والدهون، طويل القامة، رقيقة، والفقراء ... فقط بالنسبة لهم "بابا هو الله وأمي هو أكثر من العذراء" ... MY ... لماذا؟
     عندما الشارع، في الحديقة انتقل إلى "الأطفال العادية الأخرى" ... كنت لا تسأل
لماذا مات هذا "الطفل"، وهو التهاب السحايا القاتل ....؟
مات لماذا "هؤلاء الأطفال الأصحاء" في حادث. ..؟
ماتوا بسبب "هؤلاء الأطفال الأصحاء" جراء انفجار قاتل إرهابي ....؟
؟ لأنهم ذبحوا هؤلاء "الشباب الأصحاء" في جزيرة Utoya ...؟
لأنهم قتلوا الملايين " أطفال أصحاء "في المحارق النازية ...؟
؟ لأن أمس في قطر لقي حتفه في الرعاية النهارية 13 "أطفال أصحاء" ....؟
ولأن عند المشي عربة طفلك، عندما قمت بتنظيف سال لعابه الخاص بك، عندما كنت لا تفهم ما يقول: عندما يصيح وpetalea ... لا أسئلة، لا نفكر في الآلاف من "أطفال أصحاء" الذي كان في تلك اللحظة هي في الآلاف من المستشفيات، يقاتلون من أجل الرغبة في البقاء على قيد الحياة سرطان مميت ....؟
لماذا A MI ...؟ لا توجد إجابة! ... أم أنها ربما ألمك، fustracción الخاص بك هو متفوقة على الآباء الذين خطفوا الأطفال، إلى الآباء حول من يشعر بها إغلاق، وتأتي إلى مقبرة ... لماذا؟ الخاص بك لا ....؟
أفهم سؤالك لأنه هو الإنسان ... ولكن أعتقد أن نسأل ببساطة .... لماذا طفلي يختلف ...؟ أنه بالنسبة لي ...؟ عصا خنجر في قلب روحه الأبرياء.
    لأنه لم يعط الصلاحية للقيام بذلك الولادة. أنت صنعت ... وقال انه، من دون حبك ... يشعر أكثر العزل أضعف. ربما كنت اعتقد اذا كان لديك الحق في طرح هذا السؤال ...،
"عليك أن الآباء الآخرين يمكن أن يكون قد ولد ..." عادي "...؟ "" "" "" "
هل ترغب في التفكير ببساطة ....؟
لكنهم سوف يطلب ابدا "لماذا ..."، ولكن SI لدي سؤال آخر والإجابة ....
" لماذا ماما وبابا أميل ME AS بقية الأخوة .... AS THE بعضها الآخر هم من الأطفال ...؟
الاستجابة "" واضح ... مختلفة لأنني ولدت ...! "". "
    هم أطفالك ولكن أي رد لا يوجد حل "" "LOVE THEM أكثر، وأكثر تدليل،
حماية المزيد من، أكثر أو على الأقل، تساعد .... واحد "" "
   هم الأطفال الخاص بك وتريد لأنك حبه الأول للتحويل وبالنسبة لهم "PAPA وماما هي فوق ذاته عن الله"
كم منكم هل تعاني مرض السكري، مغص الكلى وضغط الدم وما إلى ذلك.
ربما كيف العديد من لديك وقوع حادث أو عملية ...؟
هل ترغب أن نسائكم أعتقد .... لماذا يجب أن تكون متزوجة من "هذا" MAN مصابا بداء السكري، الخ الخ.، مكرش وجود MEASURING 1.6 م الرجال الأصحاء وجود العديد من ....؟
التمتع بها ... بالنسبة لأولئك الذين لديهم للذهاب إلى مقبرة ليشعر قليلا بهم ...
استمتع بها .. ونقدم لهم كل الحرارة التي كان reservasteis فقط عندما تكون صغيرة غصة في رحم الأم.
"إعادة أطفالك وتحتاج إلى أكثر من ذلك" طبيعية "لأن فقط أنهم يعرفون كيف أن أشكر لكم مع الحب، وعيناه، فتته قصيرة وفقط كنت تعرف سعادتك لأنك ...
PAPA وأمي وهذا واحد أفضل منهم .... وأنا أعلم ....          "" "مكرسة نوع خاص لصديقي العزيز ....خوسيه ماريا VILLEGAS "" ""


""¿ Porque mi hijo ... es diferente? ¿Porque a mí...?

       Los humanos creemos que tenemos el derecho de tener respuestas a todas nuestras preguntas y las hay que simplemente ... no tienen ninguna respuesta.¿ Porque a mí ...? ¿ Porque no mido 1,90 m.....no tengo los ojos azules y no soy muy rico....?
     Cuando formamos nuestra familia, la llegada de un embarazo ( Y si es deseado..." un poco más), nos llena de plena felicidad. Aquel pequeño ser, que se desarrolla en el vientre materno pronto tendrá cara, cuerpo, nombre y hasta preparamos su habitación, su color, su posible guardería, su futuro colegio, su esperado instituto, y su vida universitaria. Soñamos con sus juegos, sus cacas, sus fiebres, sus lloros, sus risas, sus caricias ... y su voz. ¡¡¡ Es nuestro hijo ...!!! exclamamos con orgullo materno-paternal y jugará como los demás en el parque... en el tobogán ...., en el columpio ..., en los balancines ... etc etc.. Le enseñaremos a montar en bicicleta.... a nadar en la piscina ....a correr por la playa...¿ PORQUE A MI...?.
      Pero aveces los sueños se rompen, se rasgan y ese dolor ... nos hunde y con él, nuestras ilusiones futuras.
Nuestro hijo nació pero ... " no es como los demás..." ¿PORQUE A MI ....?.Ya todo no será igual ... ni para él.... ni para nosotros. La nueva vida que nos espera no tiene cabida en los sueños proyectados...¿PORQUE A MI...? ¡¡¡ y maldecimos esa realidad...!!! DVBV- DVC- DAH-DAS-DMF-DMDN-PLA- PLC- PARÁLISIS CEREBRAL-AUTISMO-SÍNDROME DE DOWM....etc etc. ¿ PORQUE A MI ...? ¿ Donde hemos fallado...? ¿Que componente de nuestro organismo alteró su desarrollo...? ¿ O fue culpa de la madre...?
Si tuviera otro hijo con otra mujer .... ese hijo ¿ SERIA DIFERENTE...?. Y así, llenamos en nuestros silencios, la mente de preguntas que no tienen respuesta... ¿ PORQUE A MI....? Pero eso no es lo peor.... lo dramático, porque lo inhumano es no aceptarlo ni considerarlo  nuestro hijo, sentirlo un extraño en la genética genealógico de nuestros antepasados al que " hay que ocultar de la Sociedad"...¿ PORQUE A MI ...?.
    Un hijo es uno de los tres amores intransferibles de nuestra vida : madre, hijo y nieto. Cuando nace, él no pregunta ¿ PORQUE NO TENGO UNOS PADRES HERMOSOS, RICOS, REYES, MARQUESES...ETC.? Nos aman ... como somos: calvos, bajos, gordos, altos, delgados, pobres ..., simplemente para ellos " papá es más que Dios y mamá es más que la Virgen"...¿ PORQUE A MI ...?
     Cuando por la calle, en el parque ves a " otros niños normales" no te preguntas ...
¿ porque se murió aquel " niño sano", de una asesina meningitis....?
¿ porque se murieron "aquellos niños sanos" en un accidente...?
¡ porque se murieron " aquellos niños sanos" por la explosión de un asesino terrorista....?
¿ porque se murieron masacrados aquellos " jóvenes sanos" en la isla de Utoya...?
¡ porque asesinaron a millones de " niños sanos" en los crematorios nazis ...?
¿ porque ayer en Catar murieron en una guardería 13 " niños sanos"....?
Y porque, cuando paseas su cochecito, cuando le limpias su baba, cuando no le entiendes lo que dice, cuando grita y petalea ... no te preguntas, no piensas en los miles de "niños sanos" que en ese mismo momento se encuentran en miles de hospitales, luchando por querer sobrevivir a un mortal CÁNCER....?
¿ PORQUE A MI...? ¡¡¡ No hay respuesta!!!... ¿ o es que acaso tu dolor, tu fustracción es superior a la de unos padres que le han secuestrado un hijo, a la de unos padres que para sentirlos cerca, acuden a un cementerio ...? ¿ PORQUE  TU NO ....?
Comprendo tu pregunta porque también es humana... pero piensa que simplemente con preguntarte ¿ PORQUE MI HIJO.... ES DIFERENTE...? ¿ PORQUE A MI...? clavas un puñal en el corazón de su alma inocente.
    Porque él, no te dió permiso para que lo hicieras nacer. Tú lo has hecho ... y él, sin tu cariño ... se siente más indefenso, más débil. Acaso has pensado si él tendría el derecho de hacerse esta pregunta ...;
" SI TUVIERA OTROS PADRES ...¿ PODRÍA HABER NACIDO "NORMAL"...? """""""
¿Te gustaría que simplemente lo pensara ....?
Pero ellos, JAMAS se preguntaran "eso ...", pero SI tienen otra pregunta y una respuesta ....
" ¿ PORQUE MAMA Y PAPA NO ME QUIEREN COMO A LOS OTROS HERMANOS.... COMO SON QUERIDOS LOS OTROS NIÑOS ...?
Respuesta ""¡¡¡ CLARO... PORQUE YO NACÍ DIFERENTE ...!!!""".
    Son vuestros hijos y no hay respuesta pero sí hay solución """ AMARLOS MÁS, MIMARLOS MÁS,
PROTEGERLOS MÁS, AYUDARLOS MÁS O COMO  MÍNIMO ....IGUAL"""
   Son vuestros hijos y a vosotros os quieren porque sois su primer amor intransferible y para ellos " PAPA Y MAMA ESTÁN POR ENCIMA DEL MISMO DIOS"
Acaso¿ cuantos de vosotros padecéis diabetes, cólico de riñón, tensión arterial etc?.
Acaso ¿ cuantos de vosotros habéis sufrido un accidente o una operación ...?
¿ Os gustaría que vuestras esposas pensaran ....¿ PORQUE DEBO SEGUIR CASADA CON "ESTE"  HOMBRE QUE PADECE DIABETES, ETC. ETC., QUE TIENE UN BARRIGÓN QUE MIDE  1,6 m HABIENDO TANTOS HOMBRES SANOS....?
DISFRUTAR DE ELLOS... por los que tienen que ir a un cementerio para sentir a sus pequeños...
DISFRUTAR DE ELLOS .. y darles todo el calor que le reservasteis cuando solo era un pequeño bulto en el vientre de mamá.
Son vuestros hijos y necesitan más de vosotros que " los normales" porque solo ellos saben dar GRACIAS con AMOR, con su mirada, con su corto gesticular y solo vosotros sabéis de su felicidad porque sois...
PAPA Y MAMA y esto nadie mejor que ellos.... lo saben ....

         """ Dedicado con especial cariño a mi buena amiga .... MARÍA JOSÉ VILLEGAS """"

No hay comentarios:

Publicar un comentario