"" "" "" "" "" "" ما هو الشعر ....؟ "" "" "" "" "" ""

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" "" "" "" "" "" "" ما هو الشعر ....؟ "" "" "" "" "" "" "

                 "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ما هو الشعر ....؟ "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""

           من جهتي ستكون جريئة، حتى إهانة إذا كنت مجرد محاولة وتعترف لي بمثابة أحمق جاهل وجميع الصفات السلبية لو كان في نيتي اليوم أن نحدد ما هو الشعر ...؟، لأنني أدرك أن حقيقة NO NEVER قرأت كتاب واحد حول أي موضوع، يأخذني بعيدا عن المعرفة اللغوية أو الفكرية أن تعرف فقط ما هو الشعر ...؟، وإنما هو شعور هائل جدا من الحرية التي يعطيني الإنترنت أن يجعلني أشعر وكأنه إنسان يا قانون حرية التعبير، وبالتالي، قرينة بلدي (من أن أرى الجهل الفكرية، على أمل أن المثقفين تسمحون لي) أن أقول ما هو عليه بالنسبة لي ... "" الشعر .... ":

ما هو الشعر .. -؟ الابن ... "" SOUL المشاعر الشخصية ... تتجسد في خطابات ... "" "هل الجميع الحصول على" كتابة القصائد ..؟ NO. انها مثل سيدة "الطبقة العليا" الكتابة عن شعور لديك مدبرة للحصول على تغطية نفقاتهم ماليا، عندما يأخذ أسرته على دول فترة من الوقت. يمكنك كتابة القصائد، ولكن فقط الحصول على الكلمات الغامضة لا تترجم من روحه. الشعر هو الوحيد الذي يمكن القارئ يدرك بلده. يمكن للشخص الذي يرغب أبدا للتعبير عن "الحب الشعر". أبدا. سوف أكتب قصيدة ولكن ليس الشعر، بالطريقة نفسها أن المرأة التي لم تكن حاملا، لا يمكن أن تعبر عن شعور عميق من الحمل وأقل من ذلك بكثير، والشعور من الولادة. ولكن لا يزال ... يمكن أن يشعر "الأم" ..؟نعم، وذلك لأن الشعور الأم، أعطي الحب طفل، لرعاية، تدليل وإعطاء الحب، ولكن مما لا شك فيه لا يزال يشعر الأم ويكون، وسوف يكون هناك مسافة الفرق وجود له في بطنها ولقد calved لديك، على سبيل المثال، اعتمدت الأم البيولوجية المختلفة THE MOTHER الحب الحب فوستر: قد تكون أكثر كثافة حتى لو كان بالتبني وممارسة هو أم جيدة بالنسبة إلى الأم الولادة، وهي ليست أم جيدة، ولكن؟ في المساواة (إذا كان يمكن قياس) مشاعر الأم، الحب BIRTH MOTHER العلوي هو في بعد آخر. أضع هذه الأمثلة لتمييز كتابة القصائد لكتابة الشعر. في بعض الأحيان، وأنا حاولت أن أقرأ قصيدة لشعراء مشهورين والشعر لم يتم العثور على. هم (كيف يمكن أن يكون خلاف ذلك يعتمد على المثقفين بهم) مكتوب بشكل جيد جدا، المبلغ عنها، وأعرب ... لكنها تفتقر إلى شيء واحد: ارواحهم الشعري ما هو "شعر الروح ...؟ SOUL الشعري هو التحدث من داخل عن شيء كنت تشعر أو قد شعرت، يتم تحويل نتيجة عندما يتلقى القارئ ويجعل كلماتك ويشعر ... "" لك .... "". عندما تحصل على قارئ متحمس وتبكي الألم والمعاناة، وعندما تحصل على القارئ، وابتسامة مع فرحكم .... في ذلك الوقت كنت كتبت الشعر. يمكن للمرء أن يكتب قصائد الحب دون ... أحب من أي وقت مضى؟ لا، ولكن يمكنك أن تجعل رائع IF قصائد الحب، اعتمادا على المعرفة الفكرية الخاصة بك، ولكن هذه ليست سوى ذلك ... القصائد. الشعر، هو الكشف عن التجارب الشخصية، هو فتح حياتك الشخصية للقارئ بطريقة عامة، وأنه دائما "خطير اجتماعيا". ولكن لا يزال يمكن أن يكتب الشعر، هذه الشجيرات والزبيب إلى القصيدة، عندما توقف غير قادرة أو غير راغبة في فضح ... الخصوصية الخاصة بك، كانت مخبأة في روحك، وماكياج على لإخفاء الذي كنت في ذلك الوقت ليكون POETRY SOUL، هو ببساطة "شيء ما" مكتوب بشكل جيد جدا، ودعا والشعر POEM القصيدة و... فهي عالمين مختلفين جدا. القصيدة ككل هو مجرد كلمات جميلة "عليه." الكلمات الجميلة .... بينما الشعر هو "القبض على جمال شعور شخصي."

هذه هي اللحظات الشخصية، حيث ان معظم الندم على عدم وجود أساس الفكرية العادي للتعبير عن ثمرة من جهلي لعدم قراءة الكتب وأنا آسف ولكن في نفس الوقت بأنها إيجابية، أشعر حرية بلدي لفضح ونأمل، مع الاحترام . آمل وأتمنى أن يعذر وأنا متأكد من أنك والمثقفين وتمنح الفهم القراءة الخاصة بك.

وأخيرا، أود تلخيص بقوله: ...........................................

"" ..... أي شخص يكتب قصائد ولكن ليس كل شيء ... يكتب الشعر "" "

لم أكتب الشعر ...؟ كنت تقول لي ...! إذا عندما قرأت لك ... أشعر ألمي، إذا عندما قرأت لك ... يشعر سعادتي ... إذا عندما قرأت لك أشعر ... تحبيني ... في ذلك الوقت، وسوف نكون سعداء، لأنهم سيفهمون "" "" لقد كتبت ....... ... . شعرا ... "" "شكرا .........................................................

"" "" "" "" "" "" "" ¿LA poesía, tú que eres? .... "" "" "" "" "" "" "

                 "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ¿QUE ES LA POESÍA ....? "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""

           Sería por mi parte una osadía, incluso un insulto si simplemente lo intentara y me reconocería como un estúpido ignorante y todos los adjetivos negativos que hubiese si hoy mi intención fuera definir ¿ QUE ES LA POESÍA…?, porque soy consciente de que el hecho de NO haber leído NUNCA un solo libro sobre cualquier tema, me aparta de tener los conocimientos lingüísticos o intelectuales para saber simplemente ¿ QUE ES LA POESÍA…?, pero es tan inmensa la sensación de libertad que me da Internet que me hace sentir como ser humano, mi libre Derecho de Expresión, y por ello, mi atrevimiento ( desde esa ignorancia intelectual que me reconozco, con la esperanza de que los intelectuales me lo permitan) de decir lo que ella es para mí… “” LA POESÍA ….”:

¿ QUE ES LA POESÍA..?.-  Son…”” LOS SENTIMIENTOS PERSONALES DEL ALMA … PLASMADOS EN LETRAS…””” ¿ Todas las personas consiguen “ escribir Poesías..? NO. Es como si una señora “ de la clase alta” escribiera sobre el sentimiento que tiene una ama de casa para llegar económicamente a fin de mes, cuando su familia lleva en el paro un tiempo. Puede escribir Poemas, pero solo conseguirá plasmar palabras ambiguas que no salen de su alma. Solo es Poesía, aquello que el lector lo reconoce como suyo. ¿ Puede acaso una persona que jamás ha querido expresar una “ Poesía de Amor”. NUNCA. Escribirá un Poema pero no una Poesía, de la misma forma que una mujer que nunca estuvo embarazada, no  puede expresar el profundo sentimiento de un embarazo y MUCHO MENOS, la sensación de un parto. Pero aún así…¿ puede sentirse “ MADRE”..?  SI, porque el sentimiento de Madre, lo da el querer a un niño, el cuidarlo, mimarlo y darle cariño, pero indudablemente, aún sintiéndose MADRE y siéndolo, existirá un espacio diferencial entre el haberlo tenido en sus entrañas y haberlo parido a haberlo, por ejemplo, adoptado.¿ es diferente el AMOR DE MADRE BIOLÓGICA AL AMOR DE MADRE ADOPTIVA?: puede ser más intenso incluso, si la adoptiva es y ejerce como UNA BUENA MADRE en relación a la Madre Biológica, que no es BUENA MADRE, pero a igualdad ( si se pudiera medir) de sentimientos de MADRE, el AMOR DE LA MADRE BIOLÓGICA está en otra dimensión superior. Pongo estos ejemplos para diferenciar el escribir Poemas a escribir Poesías. A veces, he intentado leer algún Poema de renombrados Poetas y no he encontrado la Poesía. Están ( como no podía ser de otra forma en base a su intelectualidad) muy bien escritos, relatados, expresados… pero le falta una sola cosa : su ALMA POÉTICA  ¿ QUE ES “ EL ALMA POÉTICA…? El ALMA POÉTICA,  es hablar desde tu interior sobre algo que sientes o has sentido, cuyo resultado se transforma cuando el lector, recibe tus palabras y las hace y las siente… “” suyas….””. Cuando consigues que el lector se emocione y llore con tu dolor o sufrimiento, cuando consigues que el lector, sonría con tu alegría…. en ese momento, tú has escrito UNA POESÍA.¿ Se puede acaso escribir Poesías de AMOR, sin haber amado nunca…? NO, pero SI puedes hacer maravillosos POEMAS de AMOR, en función de tus conocimientos intelectuales, pero solo serán eso… POEMAS. La POESÍA, es poner al descubierto tus vivencias personales, es abrir tu vida personal al lector de una manera pública y eso, siempre es “arriesgado socialmente”. Pero aún pudiendo escribir una POESÍA, esta la matas y la pasas a POEMA, cuando por no poder o no querer dejar al descubierto… tu propia intimidad, oculta en tu ALMA, la maquillas para ocultar que eres tú y en ese momento dejó de ser POESÍA DEL ALMA, es simplemente “algo” muy bien escrito, llamado POEMA y POEMA y POESÍA… son dos mundos muy distintos. El Poema, como conjunto de palabras bonitas es solo “eso”. Palabras bonitas…. Mientras que la                POESÍA es “ la belleza plasmada de un sentimiento personal”.

Estos son los momentos personales en donde más lamento no tener una base intelectual normal para expresarme, fruto de mi ignorancia por no haber leído libros y lo siento, pero a la vez, como positivo, siento mi propia libertad para exponerlo y espero, con respeto. Espero y deseo ser disculpado y estoy seguro que vosotros,  intelectuales de la lectura me otorgareis vuestra comprensión.

Por último, resumo diciendo : ………………………………………………….

“” CUALQUIER PERSONA ESCRIBE POEMAS ….. PERO NO TODOS… ESCRIBEN POESÍAS “””

¿ Yo escribo POESÍAS…? ¡¡¡ Dímelo tú …!! Si cuando me lees… sientes mi dolor tuyo, si cuando me lees… siente mi felicidad tuya… si cuando me lees sientes … MI AMOR tuyo… en ese momento, seré FELIZ, porque comprenderé …….”””” QUE HE ESCRITO …. UNA POESÍA…”””Gracias …………………………………………………